该文档解释如何去：

1. 浏览iTop

2. 执行基本任务，如搜索对象、创建或修改对象

3. 定制iTop用户界面(列表、快捷方式、仪表板)。

即使iTop中管理的对象类型依赖于安装过程中安装的模块，但是，本文档中描述的一般原则也没有变化。

根据用户帐户，某些功能可以被禁用。这是因为用户权限取决于特性所涉及的对象的类型和给用户帐户的角色。请与管理您权限的管理员联系。

关于iTop中管理对象的更详细解释和含义，请参考《数据模型文档》

ITIL先锋论坛、iTop项目组感谢以下人员参与翻译、咨询及校对工作（排名不分先后）：

组长：Leeb：论坛ID：jadeloyalbird。ITIL爱好者，职业软件工程师，ITILFoundation及Audit认证。

译者（负责对分配章节翻译及评审）：

译者A：Leeb。

译者B：东逝水，论坛ID：东逝水。职业软件设计师。软件资格考试软件设计师。

译者C：李鑫，网名：阿糯，论坛ID：redwolf9999。售后主管，负责信息系统售后维护工作的管理工作。

译者D：hellowq，论坛ID：w822927。itop使用者，网络管理员，信息化工作者。

译者E：John，论坛ID：John。电信行业10年从业经验，MBA，PMP、ITIL Foundation、ISO20000认证。

译者F：笑宇欢歌，论坛ID：落霞秋鹜。IT部门经理，ITIL v3 Foundation、PMP认证。

译者G：Pony，论坛ID：renzhehongyi。硕士学历，软件工程师，已通过ITIL Foundation认证。

译者H：PhonexHe，论坛ID：snowphoenix。

咨询者（负责对翻译进行指导，提出专家意见，参与评审）：

长河，论坛ID:长河。ITIL咨询顾问，ITIL先锋论坛落地实战课程讲师。

bs15000，论坛ID：bs15000。IT Manager、ITIL Expert、高级项目经理、评估师。

酷邦，论坛ID：jemball。IT Manager、ITIL V3。

雨博扬，论坛ID：雨博扬。itop使用者，软件开发人员，信息化工作者。

文档评审：

Leeb、雨博扬、Pony、hellowq、john、东逝水、酷邦、长河、bs15000。

原文：https://www.itophub.io/wiki/page?id=2_6_0%3Auser%3Astart